berikut ini lirik SUM41 berjudul pieces
"Pieces"
I tried to be perfect
But nothing was worth it
I don’t believe it makes me real
I thought it’d be easy
But no one believes me
I meant all the things I said
If you believe it’s in my soul
I’d say all the words that I know
Just to see if it would show
That I’m trying to let you know
That I’m better off on my own
This place is so empty
My thoughts are so tempting
I don’t know how it got so bad
Sometimes it’s so crazy
That nothing can save me
But it’s the only thing that I have
If you believe it’s in my soul
I’d say all the words that I know
Just to see if it would show
That I’m trying to let you know
That I’m better off on my own
On my own
I tried to be perfect
It just wasn’t worth it
Nothing could ever be so wrong
It’s hard to believe me
It never gets easy
I guess I knew that all along
If you believe it’s in my soul
I’d say all the words that I know
Just to see if it would show
That I’m trying to let you know
That I’m better off on my own
But nothing was worth it
I don’t believe it makes me real
I thought it’d be easy
But no one believes me
I meant all the things I said
If you believe it’s in my soul
I’d say all the words that I know
Just to see if it would show
That I’m trying to let you know
That I’m better off on my own
This place is so empty
My thoughts are so tempting
I don’t know how it got so bad
Sometimes it’s so crazy
That nothing can save me
But it’s the only thing that I have
If you believe it’s in my soul
I’d say all the words that I know
Just to see if it would show
That I’m trying to let you know
That I’m better off on my own
On my own
I tried to be perfect
It just wasn’t worth it
Nothing could ever be so wrong
It’s hard to believe me
It never gets easy
I guess I knew that all along
If you believe it’s in my soul
I’d say all the words that I know
Just to see if it would show
That I’m trying to let you know
That I’m better off on my own
Terjemahan Lagu Bahasa Indonesia
"Kepingan"
Saya mencoba untuk menjadi sempurna
Tapi tidak ada yang berarti
Saya tidak percaya itu membuat saya merasa ada
Aku berpikir semuanya akan mudah
Tapi tidak ada yang mempercayaiku
Tentang maksud dan semua hal yang aku katakan
Jika Anda percaya itu ada dalam jiwaku
Saya akan mengatakan semua kata yang saya tahu
Hanya untuk melihat apakah itu akan menunjukkan
Bahwa aku berusaha memberitahumu
Bahwa aku lebih baik sendirian
Tempat ini terasa hampa
Pikiran saya semakin kacau
Aku tidak tahu bagaimana keadaannya sangat buruk
Terkadang sangat gila
Tidak ada yang bisa menyelamatkanku
Tapi itu satu-satunya yang saya miliki
Jika Anda percaya itu ada dalam jiwaku
Saya akan mengatakan semua kata yang saya tahu
Hanya untuk melihat apakah itu akan menunjukkan
Bahwa aku berusaha memberitahumu
Bahwa aku lebih baik sendirian
Saya sendiri
Saya mencoba untuk menjadi sempurna
Itu tidak layak
Tidak ada yang salah
Sulit dipercayai oleh saya
Semuanya tidak pernah mudah
Kurasa aku tahu itu selama ini
Jika Anda percaya itu ada dalam jiwaku
Saya akan mengatakan semua kata yang saya tahu
Hanya untuk melihat apakah itu akan menunjukkan
Bahwa aku berusaha memberitahumu
Bahwa aku lebih baik sendirian
Tapi tidak ada yang berarti
Saya tidak percaya itu membuat saya merasa ada
Aku berpikir semuanya akan mudah
Tapi tidak ada yang mempercayaiku
Tentang maksud dan semua hal yang aku katakan
Jika Anda percaya itu ada dalam jiwaku
Saya akan mengatakan semua kata yang saya tahu
Hanya untuk melihat apakah itu akan menunjukkan
Bahwa aku berusaha memberitahumu
Bahwa aku lebih baik sendirian
Tempat ini terasa hampa
Pikiran saya semakin kacau
Aku tidak tahu bagaimana keadaannya sangat buruk
Terkadang sangat gila
Tidak ada yang bisa menyelamatkanku
Tapi itu satu-satunya yang saya miliki
Jika Anda percaya itu ada dalam jiwaku
Saya akan mengatakan semua kata yang saya tahu
Hanya untuk melihat apakah itu akan menunjukkan
Bahwa aku berusaha memberitahumu
Bahwa aku lebih baik sendirian
Saya sendiri
Saya mencoba untuk menjadi sempurna
Itu tidak layak
Tidak ada yang salah
Sulit dipercayai oleh saya
Semuanya tidak pernah mudah
Kurasa aku tahu itu selama ini
Jika Anda percaya itu ada dalam jiwaku
Saya akan mengatakan semua kata yang saya tahu
Hanya untuk melihat apakah itu akan menunjukkan
Bahwa aku berusaha memberitahumu
Bahwa aku lebih baik sendirian
Tafsir Lagu :
Lagu karya legendaris band barat ini sum41 band yang berjudul pieces merupakan lagu yang paling enak didengar menurut saya dari semua albumnya, jika anda tahu maknanya maka ini seperti sebuah arti kehidupan yang kita mencoba untuk sempurna tapi kadang gagal tak seperti yang kita harapkan, mencoba untuk hidup tapi selalu saja menderita, mencoba mengahiri hidup tapi tak ada artinya apa-apa memang kadang beban hidup membuat kita kurang bersyukur dengan apa yang kita punya, kita selalui merasa sendirian meski didalam keramaian manusia, kita selalu merasa sepi ditengah hiruk pikuk manusia, beban pikiran dan semua yang kita inginkan selalu jauh dari kenyataan, kita menginginkan kehidupan yang layak seperti mereka tapi apa daya hanya ini yang kita punya
Untuk mengobati semua itu mungkin lebih baik aku sendirian, daripada bersama orang lain namun tak ada yang percaya dan peduli dengan kita karena kelemahan kita, aku selalu berusaha menggapai apa yang mereka inginkan kepadaku tapi apa daya hanya itu yang aku bisa.
Begitulah makna lagu ini tentang seseorang yang berusaha menggapai kehidupan yang layaknya orang lain yang telah berhasil tapi kadang kenyataan selalu berkata tidak dan belum bisa, menyebabkan semua itu kita frustasi dan ingin selalu sendirian.
1 komentar:
Persis yang aku alami selama ini
Posting Komentar